Kansallinen tavoite on, että iäkäs ihminen pystyisi asumaan omassa kodissaan mahdollisimman pitkään. Kun henkilö tarvitsee hoivaa ja huolenpitoa, hänelle järjestetään palvelut joko kotiin tai kodinomaiseen ympäristöön. Pitkäaikaiseen hoitoon turvaudutaan vasta kun siihen on perustellut syyt, eikä kotihoito onnistu. Koska laitoshoitopaikkoja vähennetään, on kotihoitoa kehitettävä vastaamaan vanhusten tarpeita.
Sosiaali- ja terveysministeriön ja Suomen kuntaliiton Laatusuositus hyvän ikääntymisen turvaamiseksi ja palvelujen parantamiseksi 2020–2023: Tavoitteena ikäystävällinen Suomi julkaisun tavoitteena on mahdollistaa hyvä ikääntyminen sekä laadukkaat ja vaikuttavat palvelut niitä tarvitseville iäkkäille henkilöille. Laatusuositus tukee ikääntyneen väestön toimintakyvyn tukemista ja iäkkäiden sosiaali- ja terveyspalveluista annetun lain (vanhuspalvelulaki 980/2012) toimeenpanoa ja siihen liittyviä uudistuksia ja linjauksia. Laatusuosituksen tavoitteena on mahdollistaa hyvä ikääntyminen sekä laadukkaat ja vaikuttavat palvelut.Tarkoituksena on tarjota mahdollisuus viettää täysipainoista elämää omassa kodissa ja antaa kunkin yksilöllistä tilannetta ja tarpeita vastaavaa tukea ja hoitoa. Iäkkäiden palveluissa teknologiaa voidaan hyödyntää osana asiakkaiden omahoitoa, omaishoitajien tukea sekä henkilös-tön työtehtäviä. Pohjanmaan hyvinvointialue on ottanut digitaaliset palvelut osaksi ikääntyneiden hoitoa ja hyvinvointia.
____________________________________________________________________________________________________
Det nationella målet är att äldre människor ska kunna bo i sitt eget hem så länge som möjligt. När en person behöver vård och stöd tillhandahålls tjänsterna antingen i hemmet eller i en hemliknande miljö. Långtidsvård används endast när det finns goda skäl för det och hemvård inte är ett alternativ. I takt med att institutionella vårdplatser minskar måste hemvården utvecklas för att tillgodose de äldres behov.
Social- och hälsovårdsministeriets samt Kommunförbundets kvalitetsrekommendation för att trygga ett gott åldrande och förbättra tjänsterna 2020-2023: Mot ett åldersvänligt Finland syftar till att möjliggöra ett gott åldrande och tillhandahålla högkvalitativa och effektiva tjänster för behövande äldre personer. Rekommendationen stöder genomförandet av lagen om social- och hälsovårdstjänster för äldre (lagen om tjänster för äldre 980/2012) samt reformer och politikområden i anslutning till den. Syftet med kvalitetsrekommendationen är att möjliggöra ett gott åldrande och högkvalitativa och effektiva tjänster. Målet är att göra det möjligt för människor att leva ett fullvärdigt liv i sitt eget hem och att ge stöd och vård som är lämpligt med tanke på deras individuella situation och behov. Teknologi kan användas inom äldreomsorgen som en del av klienternas egenvård, stöd till vårdgivare och personalens arbete. Österbottens välfärdsområde har integrerat digitala tjänster i vården och omsorgen om äldre personer.
Kotona asuvien ikääntyneiden paloturvallisuuden arvioinnin tarve on olemassa hyvinvointialalla. RAI-työkalua käytetään ikääntyneen kognitiivisen toiminnan arvioimiseen, ja uusimmassa versiossa otetaan huomioon, ymmärtääkö ikääntynyt, mitä tarkoittaa, kun palovaroitin hälyttää. Sen sijaan konkreettista luetteloa, joka keskittyy kotipaloturvallisuuteen vaikuttaviin ulkoisiin tekijöihin, puuttuu. Ulkoisilla tekijöillä tarkoitetaan esimerkiksi toimivia palovaroittimia, muita kodin paloturvallisuutta lisääviä teknologioita, laitteiden oikeaa käyttöä sekä tukikaiteita ja tukikahvoja, jotka mahdollistavat sujuvan evakuoinnin.
Henkilöstön näkökulmasta tarkastuslista muistuttaa tärkeistä näkökohdista paloturvallisuuden ja turvallisuuden osalta. Asiakkaat saavat käyttöönsä täytetyn listan ja voivat näin tulla tietoisiksi näkökohdista, jotka voivat lisätä heidän paloturvallisuuttaan ja turvallisuuttaan koton. Lista suosittelee teknologisia hankintoja, jotka hälyttää mahdollisen tulipalon sattuessa, sekä mitä on otettava huomioon hätätilanteessa, joka edellyttää evakuointia.
_________________________________________________________________________________________________
Det finns ett behov av att utvärdera brandsäkerhetsrisker hos hemmaboende äldre inom välfärdsområdet. RAI-verktyget används för att bedöma den äldres kognitiva funktion, och den senaste versionen beaktar om den äldre förstår vad det innebär när brandvarnaren går igång. Trots detta saknas en konkret lista som fokuserar på de yttre faktorerna som påverkar brandsäkerheten i hemmet. Med yttre faktorer avses till exempel fungerande brandvarnare, andra teknologier som ökar brandsäkerheten i hemmet, korrekt användning av utrustning samt stödhanttag och stödstänger för att underlätta en smidig evakuering.
Från personalens perspektiv kommer checklistan att påminna om viktiga aspekter av brandsäkerhet och trygghet i hemmet. Kunderna kommer att ha tillgång till den ifyllda listan och kan på så sätt bli medvetna om aspekter som kan öka deras brandsäkerhet och trygghet i hemmet. Listan rekommenderar teknologiska inköp som kan varna den äldre vid eventuell brand och vad som bör beaktas vid nödsituation som kräver evakuering.
Kohderyhmät ovat kotihoidon henkilökuntaa, kotihoidon asiakkaat ja asiakkaiden omaiset.
___________________________________________________________________
Målgrupp är personal inom hemvården, klienter samt klientens anhöriga.