Osatyökykyisille tie työelämään (OTE), Polut hoitoon ja kuntoutukseen